4月13日，为迎接中国共产主义青年团建团一百周年，深化同学们对团组织的认识，弘扬前辈坚毅奋斗的红色精神，使其得到继承和发扬，外语俱乐部与青椒空间邀请了威尼斯电子游戏大厅段自力教授在32-107为我们带来题为“纵览经典时政译文，领略汉英翻译要旨”的精彩讲座。

首先，段教授为我们厘清了汉英翻译的基础条件及其应该具备的技能素养，让我们对翻译有了更深刻的了解。段教授对翻译的讲解由词语到篇章，层层递进，由易而难，非常符合学生的学习特点，巧妙化解了学生畏难的心理，同学们也听得津津有味，认真记录段教授的讲解内容。

其次，与机械灌输理论知识的讲座不同，段教授选取了与社会紧密相连的时政话题，大大激发了同学们的学习兴趣。结合当下社会背景，段教授重点讲解了几个网络热词，例如“社死”改用英文怎么说等，引起了学生的共鸣，让讲座更具趣味性。

最后，段教授针对直译和意译进行了深入的讲解。他指出在翻译过程中，我们可以根据具体的情境进行具体分析，选择直译和意译结合起来或分开来使用，让同学们更直观地了解到在语境中进行翻译的重要性。

本场讲座在同学们热烈的掌声中落下帷幕。此次讲座不仅提高了同学们对汉英翻译的理解能力，也加深了对中国共产主义青年团的认识。